Le Koki Square Genno – Kasumi Finish est un marteau japonais traditionnel forgé à la main, doté d’une tête carrée et d’une finition kasumi, une finition satinée douce typique de l’outillage artisanal japonais.

Il est fabriqué par Aitoyo Hammer, un atelier reconnu au Japon pour produire également les gammes Hiroki et Toroku, références absolues parmi les marteaux traditionnels (genno).
La ligne Koki se distingue par un excellent équilibre entre précision, sobriété et accessibilité, tout en conservant un haut niveau de finition artisanale.

Qu’est-ce qu’un Square Genno ?

La tête carrée permet :

• une lecture immédiate de l’orientation du marteau,

• une frappe plus stable et directive,

• un excellent contrôle, apprécié en menuiserie, charpente fine et ajustage.

Qu’est-ce que la finition Kasumi ?

Le terme kasumi signifie littéralement brume ou voile.
Dans le contexte des outils japonais, il désigne une finition satinée mate, située entre le poli miroir et la forge brute.

Avantages de la finition Kasumi :

• surface douce au toucher

• reflets discrets, non éblouissants

• esthétique sobre et professionnelle

• excellente résistance aux micro-rayures