Le Sailor Lecoule Fude de Mannen Miroir transforme l'angle de la main en largeur de trait. Sa plume spéciale en acier inoxydable est relevée vers le haut : en tenant le stylo droit, la ligne devient fine ; en l'inclinant, elle s'élargit. Cette conception permet d'obtenir un rendu proche du pinceau sans exiger la maîtrise d'un pinceau traditionnel.

La collection s'inspire des reflets et des matières minérales. Miroir d'eau associe un bleu transparent à des particules lumineuses rappelant la surface profonde d'un lac. Pierre miroir présente un vert translucide enrichi de reflets argentés, avec une différence de densité entre le capuchon et le corps. Le résultat est un instrument d'écriture à la fois fonctionnel, décoratif et évocateur du design japonais contemporain.